2801. I18n vs. L18n - International oder Lokal?
i18n = i[nternationalisatio]n. l18n = l[ocalisatio]n Manch ein Zeitgenosse der Netzgemeinde mag den Unterschied zwischen der Lokalisierung seines Angebots und einer Internationalisierung einer wie auch immer gearteten Online-Präsenz nicht sofort erkennen. Die Diskussion über ein aktuelles Projekt hat mir aber in den letzten Tagen wieder deutlich gezeigt, dass es eben doch [...]
Sebastian Gerhards | E-Commerce, Konzepte, Online-Marketing, Usability, Webdesign3010. Internet Explorer ist tot. Es lebe der Internet Explorer.
Ich sehe mich gerade vor folgender paradoxen Situation: Ich bin Besitzer eines gar fabelhaften iPhones. Tatsächlich hat Apple ja darauf verzichtet, ein paar tote Technologien noch zu unterstützen - so z.B. eine MMS Funktionalität. Postkarten schreiben ist ja sowieso die neue E-Mail. Wie auch immer gibt es ein paar Steinzeitler da [...]
Sebastian Gerhards | 72dpiAcademy, Usability, Webdevelopment2809. Webinhalte für mobile Geräte optimieren
Noch recht neu augestattet mit dem aktuellen iPhone 3G habe ich in den letzten Tagen einige Akkuladungen verbraten und mich in der schönen neuen Welt in meiner Hand umgesehen. Bisher war ich ja skeptisch - selbst habe ich bisher den mobilen Zugang zum Internet aufgrund hoher Transferpreise oftmals gescheut. Die Möglichkeiten, [...]
Sebastian Gerhards | Usability, Webdesign, Webdevelopment1308. Relaunch, relaunch, relaunch
Alles neu macht der … äh … August: Ein paar große Sites haben in den letzten Tagen Ihr Look & Feel geändert. Ein paar Sätze sollte mir das wert sein. Irgendwo hatte ich auch mal einen Artikel, der sich mit dem Thema Redesign befasst hat. Leider verloren: Quintessenz (neben so manch [...]
Sebastian Gerhards | Usability, Webdesign0608. Internet for Runaways | Part I
Hallo, Freunde der gepflegten Unterhaltung. Heute meldet sich euer Marvin mal wieder aus seiner Webbutze an euren Bildschirm. In Zeiten von Web2.0 ist es umso wichtiger, für alle Nutzer erst einmal Web1.0 zu verstehen, um danach ein Upgrade auf Web2.0 zu starten. Daher möchte ich mal mit ein paar Gerüchten und Missverständnissen [...]
Marvin Kerkhoff | Usability, Webdesign, Webdevelopment0704. BVDW Leitfaden zur Usability von E-Commerce-Anwendungen
Nicht viel hinzuzufügen: Ein Hinweis auf den im März erschienenen Usability-Guide (Download) des BVDW (Bundesverband Digitale Wirtschaft) - vor allem für Designer und Entwickler von E-Commerce-Produkten empfehlenswert sind dort sicher auch einige Grundregeln für gutes Webdesign zusammengefasst. Via shopanbieter.de
Sebastian Gerhards | E-Commerce, Usability